Traduction de "se visita" à française

Se visita

• tu visites
• vous visitez

Exemples de traduction

tu visites

¡Hay una visita en la sala! —¡Una visita!
il y a une visite au salon. — Une visite!

—Una visita es una visita —musitó Savine.
— Une visite est une visite…, souffla Savine.

Tiene visita, señor O’Hare». ¿Visita?
Vous avez de la visite, monsieur O’Hare. Un visiteur ?

¿Es una visita amistosa o una visita de inspección?
Est-ce une visite amicale ou une visite d’inspection ?

—¿Es esta su primera visita? —pregunté. —¿Visita?
« Et c’est sa première visite ? demandai-je. — Visite ?

—¿Ha recibido una visita esta mañana? —¿Qué visita?
— Il n’a pas reçu de visite, ce matin ? — Quelle visite ?

Las visitas se permitían sólo durante la hora de las visitas.
Les visites n’étaient autorisées qu’aux heures de visites.

—Antes vamos a hacer una visita. —¿Una visita?
— On va d’abord faire une petite visite. — Une visite ?

Patty intentó imaginar la visita (¿la visita?
Patty essayait de se représenter la visite (visite ?

vous visitez

«Visita mi habitación».
“Visitez ma chambre.”

Visite Nuevo México.
Visitez le Nouveau Mexique.

– ¿Es usted una turista que visita nuestra ciudad?
— Vous visitez donc notre ville ?

Está de visita en una ciudad extranjera y sus anfitriones lo invitan a cenar fuera.
Vous visitez une ville dans un pays étranger et vos hôtes vous invitent à dîner.

¡Visite París!, exhortó un cartel a Cal cuando recuperó el conocimiento.
Visitez Paris ! conseillait l'affiche à Cal, qui revenait lentement à lui.

Visita los campos de entrenamiento de la CIA y date una vuelta por Miami.
Visitez les camps d’entraînement de la CIA, et passez donc par Miami également.

Cuando afrontes un peligro sin nombre, etcétera y etcétera, «visita mi habitación».
Quand vous vous trouverez face à un danger sans nom, et ainsi de suite, “visitez ma chambre.”

–Y desea que tome grandes precauciones cuando visite cierta casa de Cleveland Street.
— Et il aimerait beaucoup que vous soyez très prudent lorsque vous visitez une certaine maison de Cleveland Street.