Traduction de "se veía" à française

Se veía

• se voyait

Exemples de traduction

se voyait

Lianne veía lo que él veía.
Elle voyait ce qu’il voyait.

Veía perfectamente, pero ¿qué veía?
Il voyait bien, mais que voyait-il ?

Estaba concentrada en lo que veía, o más bien en lo que no veía—.
Elle se concentrait sur ce qu'elle voyait et ne voyait pas.

No veía ningún castillo, pero la veía a ella;
Il ne voyait pas de château, mais il la voyait, elle ;

No lo veía a Joseph, ni veía tampoco el cuarto.
Elle ne le voyait pas, ne voyait pas la chambre.

Se veía y la veía a ella en un espejo lejano.
Il se voyait et la voyait dans une glace lointaine.

veía más allá, veía su corazón.
il voyait au-delà, il voyait son cœur.

¿Estaba nombrando lo que veía o creando lo que no veía?
Nommait-il ce qu’il voyait ou créait-il ce qu’il ne voyait pas ?

La casa no se veía. Se veía el valle.
On ne voyait pas la maison. On voyait la vallée.