Traduction de "se registraron" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pero los instrumentos registraron el itinerario.
Mais notre trajectoire avait été enregistrée par les instruments.
Tus sensores cronométricos solo registraron los períodos de consciencia.
Vos senseurs chronométriques n’ont enregistré que vos périodes de conscience.
Registraron la denuncia e hicieron algunas comprobaciones, y no pasó nada más.
Ils l’ont enregistrée et ont fait quelques recherches, puis plus rien.
Registraron la misma cantidad de luz que a las afueras de Skanderborg.
On a enregistré le même nombre de lux qu’à Skanderborg, une ville de province danoise.
Cuando le envió un mensaje a su madre, los agentes leyeron ese mensaje y lo registraron.
Quand elle envoya un SMS à sa mère, le message fut intercepté et enregistré.
Quizá lo registraron mal y pusieron Mitchell como apellido.
Peut-être qu’il y a eu une erreur et qu’il a été enregistré sous le nom de Mitchell. »
Las cámaras de otro sistema de vigilancia con el que Lucas no había contado registraron todos y cada uno de sus movimientos.
Des caméras branchées sur un circuit séparé avaient enregistré chacun de ses gestes.
—El viernes se registraron las temperaturas más bajas desde 1869 en el estado de Nueva York.
« Vendredi dernier, on a enregistré les plus basses températures dans l’État de New York depuis 1869.
– Según esto registraron ochocientos números de serie. – Ah, de acuerdo. Entonces ochocientos.
— D’après ce document, vous avez enregistré huit cents numéros, lui dis-je. — Ah, bon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test