Traduction de "se reducirá" à française

Se reducirá

• il sera réduit
• elle sera réduite

Exemples de traduction

il sera réduit

O sea que a esto se acaba por reducir todo, ¿verdad?
Alors, voilà à quoi j’en suis réduit ?

por reducir los impuestos y ganar popularidad.
On réduit les impôts. On se rend populaire.

El interés sobre las tierras se reducirá al cinco por ciento.
L’intérêt sur les terres sera réduit à cinq pour cent.

Habría mucho tiempo para eso después de reducir a polvo a la Rebelión—.
Ils auraient assez de temps pour cela quand la Rébellion aurait été réduite en poussière.

Era la clase de coche que mi monovolumen podía reducir a chatarra.
C’était exactement le genre de véhicule que ma camionnette aurait réduit en bouillie.

Hemos estado luchando contra ella, tratando de dominarla, pero solo hemos logrado reducir su potencia.
Nous la combattons pour tenter de la dompter et nous avons réduit sa puissance.

Por lo menos Luke había conseguido reducir su búsqueda a un solo planeta.
Au moins le champ des recherches avait-il été réduit à une seule planète.

Eso está bien porque lo reduce todo a algo de lo que no necesito preocuparme. Me gusta reducir las cosas.
J’aime que tout soit réduit à quelque chose de pas préoccupant.

—Lo cual equivaldría a reducir mi altura a poco menos de cuatro centímetros. —Sí.
« Ma taille serait donc réduite à trente-sept millimètres environ ? » « Oui. »

No parecía que el Destripador hubiese hecho nada por reducir el crimen en otros puntos de la ciudad.
Pourtant Jack l’Éventreur n’avait en rien réduit la criminalité dans la ville.