Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No obtendrá de él más de lo que le ha sacado a Kadmin.
Vous n’obtiendrez pas plus que vous avez obtenu de Kadmin.
–¿Quién obtendrá entonces la concesión para explotar esos recursos?
Le président l’interrompit dans ses ruminations : « Eh bien, qui a obtenu la concession pour exploiter ces ressources ?
No estás hecho para mezclarte con el mundo…, que solo podría amargarte. Dentro de pocas semanas te convertirás en miembro de la junta de gobierno de tu colegio mayor, y la renta que obtendrás de ello, combinada con la que te he dejado, te permitirá llevar una vida de ocio erudito, alternado con los deportes, a los cuales eres tan aficionado y que tan bien te cuadran.
Vous n’êtes pas fait pour avoir des relations avec le monde, vous n’en retireriez que chagrins et dégoûts. Dans quelques semaines vous aurez obtenu dans votre collège le grade d’agrégé ; le revenu de cette situation, combiné avec ce que je vous laisse, sera suffisant pour vous procurer une vie de loisirs consacrés à la science, alternant avec les exercices physiques que vous aimez tant, bref, une existence parfaitement en rapport avec votre caractère.
Con Steven obtuvimos algunas monedas que nunca lo compensarán por el rostro desfigurado, al final derruirán la escuela de los beduinos, jamás les darán los permisos de construcción, ni siquiera para el baño, cuando quisieron construir uno sin permiso de inmediato sacaron una orden de allanamiento, enviaron las excavadoras y arrancaron los inodoros, en el mejor de los casos obtendrás una medida cautelar para retrasar la demolición.
Les quelques centimes obtenus par Steven ne le dédommageront jamais de la blessure qui l’a défiguré, l’école des Bédouins va être détruite et jamais ils n’obtiendront de permis de construire, ni pour une école ni même pour des toilettes, je sais qu’ils construiront malgré tout sans permis, ils seront condamnés et on leur enverra les bulldozers pour arracher les cuvettes, dans le meilleur des cas vous déposerez une requête en référé qui retardera l’exécution de la décision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test