Traduction de "se muestra es y que" à française

Se muestra es y que

• montré est et quoi
• représentés est et ce

Exemples de traduction

représentés est et ce

¿Qué es lo que muestra? ¿Es una cara?, ¿una mano?
Que représente-t-elle ? Un visage ? Une main ?

¿Qué acontecimiento muestra esta imagen?
Quel événement représente ce tableau ?

Uno muestra a un torero muerto.
Il y en a un qui représente un matador mort.

–Sí, la que muestra a una chica desnuda.
— Oui, d’ailleurs elle représente une fille nue.

—Son muestras auténticas de artesanía americana. Contemporáneas.
— Ceci représente une création artistique américaine. Contemporaine.

Trató de visualizar las muestras de afecto físico.
Il tenta de se représenter les démonstrations d’affection physique : qu’étaient-elles ?

—Muestra el castillo en el que se desarrolla el final de la leyenda.
— … représente le château où s’est joué le dernier chapitre de la légende.

La figura 4 muestra una copia exacta del conjunto.
La figure 4 représente une copie soignée de l’ensemble.

Esta pintura muestra el interés que Boucher tenía en la representación de las mujeres en la naturaleza.
Cette peinture montre l’intérêt de Boucher pour les représentations de femmes dans la nature.