Traduction de "se invierte" à française

Se invierte

• est inversé
• est inversée

Exemples de traduction

est inversé

El método se invierte.
La technique est maintenant inverse.

Invierta la reacción en cadena...
Inverser la réaction en chaîne !

En Kafka se invierte la lógica.
Chez Kafka, la logique est inversée.

Pero ahora resulta que se invierte todo el proceso.
Voilà maintenant que le processus est inversé.

Por la noche se invierte, y su piel velluda reaparece.
La nuit, il s'inverse, et sa peau velue apparaît.

INVIERTE AP 29: LAX/LOGAN
INVERSER AP 29 : LAX / LOGAN

Se invierte la carga de la prueba, como dicen los juristas.
La charge de la preuve s’inverse, comme disent les juristes.

Es muy raro que los niños pidan que se invierta el tiempo.
Il est si rare que les enfants demandent à inverser le temps.

Si no invierte los vectores, olvídala, chico.
Si elle ne veut pas inverser les vecteurs, oublie-la, vieux.

Sí, la guerra invierte y subvierte el orden natural.
Oui, la guerre inverse et perturbe l’ordre naturel.