Traduction de "se incuba" à française

Se incuba

• il est incubé
• il est mis en incubation

Exemples de traduction

il est incubé

—Seré el incubo del pensamiento francés.
– Je serai l’incube de la pensée française.

—Un incubo —le dijo Connie—.
Un incube, avait dit Connie.

—Tal vez… ¿Eso se incuba o algo así?
— Y aurait-il un temps d’incubation ?

¿Has oído hablar de íncubos y súcubos?
As-tu jamais entendu parler des incubes et des succubes ?

Mesalina fue súcuba e incuba, yegua y jinete.
Messaline y fut succube et incube, jument et cavalier.

¿Puede una santa acostarse con un íncubo sin perder su alma?
Une sainte coucherait-elle avec un incube sans perdre son âme ?

El otro día precisamente recibí una de una mujer que pensaba que la había dejado embarazada un íncubo. —¿Un íncubo? —pregunté. Sonaba a aparato médico—. ¿Qué es?
« J’en ai reçue une l’autre jour d’une femme qui pensait s’être fait engrosser par un incube. » « Un incube ? » demandai-je. Ce devait être un genre d’instrument chirurgical. « Qu’est-ce que c’est ? »

Básicamente es lo que antes se llamaba un íncubo: un amante demoníaco.
Essentiellement, il s’agit de ce qu’on appelait jadis un incube : un démon séducteur.

Le abrí la matriz y le saqué ese terrible íncubo que la mató.
J’ai ouvert son ventre et pris le terrible incube qui l’avait tuée.