Exemples de traduction
Nos hacen trabajar como porteadores y como mineros. Y se hacen ricos.
Ils nous font travailler comme porteurs et comme mineurs. Et ils deviennent riches.
¿Ponerlos en distintas situaciones se hacen ricos, se divorcian, se acuestan y hablan unos con otros hacer como si fueras estos personajes para que parezcan reales?
les mets dans ces situations deviennent riches, divorcent, baisent où ils se parlent les uns aux autres tu fais semblant d’être ces personnages pour qu’ils parlent comme s’ils étaient réels ?
hay partos, accidentes, violaciones, drogados, jóvenes que escapan de la casa o de la cárcel, ciegos, locos, ricos que se vuelven pobres y pobres que se hacen ricos.
il y a des accouchements, des accidents, des viols, des drogués, des jeunes qui s’enfuient de chez eux ou de prison, des aveugles, des fous, des riches qui deviennent pauvres et des pauvres qui deviennent riches.
Un montón de capítulos y señoras que quieren matar a sus cuñadas, parientes pobres que se hacen ricos, un niño tartamudo hijo de la sirvienta que es heredero del príncipe de Suecia… Y para una, si te dan un estelar, el dinero para vivir todo un año y esperar una buena película, sin andar rascando la chequera para sacar la renta… Yo estuve congelada en Televisa tres años, por lo del Sindicato de Actores.
Un tas de chapitres avec des bonnes femmes qui veulent tuer leurs belles-sœurs, des parents pauvres qui deviennent riches, un enfant bègue fils de la bonne qui est l’héritier du prince de Suède… Et si tu as un rôle vedette, tu as assez d’argent pour vivre toute une année et attendre le tournage d’un bon film, sans devoir racler tes fonds de tiroir pour payer le loyer… Moi, pendant trois ans, j’ai été interdite à Televisa à cause du syndicat des acteurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test