Traduction de "se ha convertido pues" à française

Se ha convertido pues

• est donc devenu
• est ainsi devenue

Exemples de traduction

est donc devenu

¿Se había convertido, pues, en uno de esos hombres que las mujeres temen y que los otros hombres no respetan en absoluto, que desprecian incluso profundamente los seres que saben, como Manille, controlar su fuerza?
Était-il donc devenu de ces hommes que craignent les femmes et que ne respectent nullement les autres hommes, que méprisent même profondément les êtres sachant, comme Manille, soumettre leur force ?

—Hace algo más de quince días que Planchon le ha cedido a usted parte en el negocio… Su amante y usted se han convertido, pues, en los propietarios… Supongo que no entraría en las intenciones de Planchon permanecer allí y trabajar a sus órdenes…
— Voilà un peu plus de quinze jours que Planchon vous a cédé sa part dans l’entreprise… Votre maîtresse et vous en êtes donc devenus les propriétaires… Je suppose qu’il n’entrait pas dans les intentions de Planchon de rester et de travailler sous vos ordres ?…