Traduction de "se difieren" à française

Se difieren

• ils diffèrent

Exemples de traduction

ils diffèrent

Las religiones difieren…
Les religions diffèrent…

¿Por qué difieren los hermanos?
Pourquoi des frères diffèrent-ils les uns des autres ?

Difieren, simplemente, los modelos.
Les modèles simplement diffèrent.

A ese respecto las versiones difieren.
À ce sujet, les versions diffèrent.

Las células difieren pero comparten el Uno.
Les cellules diffèrent mais partagent le Tout-en-Un.

—Cuanto más se parecen entre ellos, más difieren de mí.
– Plus ils se ressemblent entre eux et plus ils diffèrent de moi.

Lo único que pasa es que nuestros objetivos difieren.
C’est simplement que nos buts sont différents.

Mis métodos difieren de aquellos de los Harkonnen.
Mes méthodes diffèrent de celles des Harkonnens.

Los amantes difieren entre sí por el sexo y la naturaleza;
les amants diffèrent de sexe et de nature;

Las personas difieren mucho, incluidas las mujeres.
Les gens sont si différents, même les femmes.