Traduction de "se describe a sí mismos" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En verdad, las palabras se expresan a sí mismas, dan «versiones», máscaras, disfraces de la realidad, y por eso la literatura, en vez de describir el mundo, sólo se describe a sí misma, es una sucesión de imágenes que documentan las distintas lecturas de la realidad que dan los libros, usando esa materia subjetiva y engañosa que es siempre el lenguaje.
En vérité, les paroles n’expriment qu’elles-mêmes, elles donnent des « versions », des masques, des déguisements de la réalité, et c’est pourquoi la littérature, au lieu de décrire le monde, se décrit seulement elle-même, c’est une succession d’images qui rendent compte des différentes lectures de la réalité que présentent les livres, en usant de cette matière subjective et trompeuse qu’est toujours le langage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test