Exemples de traduction
No me explico cómo se convirtió en lo que evidentemente se convirtió.
Je suis incapable d’expliquer comment il est devenu ce qu’il est apparemment devenu.
Tanto que se convirtió en uno de nosotros.
Tellement même qu’Il est devenu l’un des nôtres.
Se convirtió en prisión.
Elle était devenue une prison.
—Se convirtió en su conseguidor.
— Il est devenu fixeur.
—¿Se convirtió en amigo suyo?
— Il est devenu votre ami ?
—Y se convirtió en el Invisible.
— Et il est devenu l’Invisible ?
Se convirtió en amigo mío.
Il est devenu un ami pour moi.
– ¿Y se convirtió en una aventura?
— Et c’est devenu une liaison ?
Se convirtió en un problema.
C’est devenu pénible.
Se convirtió en una obsesión.
C'est devenu une obsession.