Traduction de "se consideren" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Entonces será aún más probable que nos consideren el enemigo.
Ils risquent de nous considérer davantage comme l’ennemi.
–Les he dado instrucciones a mis gitanos para que durante mi ausencia, te consideren como su jefe.
— Pendant mon… absence, mes roms ont la consigne de vous considérer comme leur chef.
También quiere que lo consideren un «gran hombre», un concepto de lo más americano—.
Il rêve aussi d’être considéré comme « quelqu’un d’important », ce qui est typiquement américain.
—Consideren el experimento un éxito, caballeros —dijo una voz desde las sombras—.
— Vous pouvez considérer l’expérience réussie, messieurs, dit une voix jaillie de l’ombre.
¿Por qué, para que te consideren un hombre, siempre tienes que hacer lo que no harías por nada del mundo?
Pourquoi, pour être considéré comme un homme, tu dois toujours faire la dernière chose que t’as envie de faire au monde ? Pourquoi ?
—Puede que incluso lo consideren demasiado provocativo —dijo Overholt con un humor patibulario—.
— Ça pourrait être considéré comme une provocation, dit Overholt avec un humour grinçant.
Así se hará una purga en nuestras filas entre los que aún consideren un dios a ese repugnante xkes.
Purgeons nos rangs de tous ceux qui continuent à considérer ce sale Xkes comme un dieu.
De esta forma tendrás más posibilidades de que la próxima vez te tomen en serio. O de que te consideren peligroso.
Ainsi, vous aurez plus de chance d’être pris au sérieux la prochaine fois, ou d’être considéré comme dangereux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test