Traduction de "se comisiona" à française

Se comisiona

• il est commandé

Exemples de traduction

il est commandé

Perderás tu comisión.
Vous perdriez votre commandement.

Una comisión de Henry Ford, imagínate.
Une commande de Henry Ford, figure-toi.

Penniman era muy generoso con las comisiones, ¡pero no se le ocurra cruzarse en su camino!
— Penniman était très généreux dans ses commandes, mais il ne fallait pas lui déplaire.

Smyle también podía trabajar a comisión, o haciendo favores a amigos.
Smyle pouvait également assurer des missions de commande, ou rendre service à des amis.

Dado que también aceptaba comisiones de prestigio de la Iglesia, su estilo dramático y su realismo se consideraron inaceptables.
Lorsqu’il répondait à de prestigieuses commandes de l’Eglise, son style dramatique et son réalisme étaient considérés comme inacceptables.

«Su voz contiene recuerdos amargos»—. Buena suerte con su nueva comisión y nuevo mando.
Sa voix trahit de tristes souvenirs. — Bonne chance pour votre nouvelle affectation, et votre nouveau commandement.

Desde muy joven, Andrea recibió una gran cantidad de propuestas de trabajo, como la comisión de los frescos de la capilla Ovetari, de Padua.
Dès sa prime jeunesse, les commandes affluèrent, telles les fresques de la chapelle des Ovetari de Padoue.