Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y ahora se arrastraba por el suelo como un soldado.
Et maintenant, elle rampe sur le sol tel un soldat.
Su acento era del Medio Oeste, arrastraba mucho las palabras.
Il parlait avec l’accent traînant du Midwest, ses mots semblant ramper hors de sa bouche.
Me levanté mientras el monstruo se arrastraba hacia mí haciendo eses.
Je me suis levé quand j’ai vu le monstre ramper, comme ivre, vers moi.
Incrementó la fricción para frenar y descendió más allá de ellos al paso de un insecto que se arrastraba.
Il accentua la pression de ses pieds pour ralentir et les dépassa à la vitesse d’un insecte qui rampe.
Era vagamente consciente de que Cómodo se arrastraba con dificultad hacia mí para agarrarme los tobillos.
J’étais vaguement conscient que Commode s’efforçait de ramper vers moi pour m’attraper par les chevilles.
Vi cómo Geel Piet se arrastraba por el suelo hacia la puerta.
Je regardai Geel Piet ramper comme un crabe en direction de la porte.
Vi con horror cómo se arrodillaba y se arrastraba hacia la puerta del baño.
À mon épouvante, je l’ai vue tomber à genoux et commencer à ramper en direction de la salle de bains.
Su cabeza crepitaba mientras se arrastraba hacia la charca. Entonces se detuvo.
Le crâne vrillé par le rugissement suraigu, il commença de ramper vers l’eau puis s’arrêta.
—Lo último que recuerdo con claridad es que me arrastraba por el suelo de mi habitación y trepaba a la cama.
— La dernière chose dont je me souvienne est d’avoir rampé sur le sol de ma chambre pour me hisser sur mon lit.
Poco antes del mediodía, se decidió a tomar el autobús, una oruga verde que se arrastraba por las calles.
Un peu avant midi, elle se décida à prendre l’autobus, chenille verte qui rampait le long des rues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test