Traduction de "se archiva" à française

Se archiva

• il est archivé

Exemples de traduction

il est archivé

Señalé mi carpeta. ¿Qué es? Archivos, archivos y más archivos.
j’ai dit en montrant mon dossier. C’est quoi ? Des archives, des archives, rien que des archives ?

—Para nuestros archivos.
— C’est pour nos archives.

En el archivo no está.
Elle n’est pas aux archives.

—Estaba en los archivos.
— J’étais aux archives.

Las piezas del proceso han ido pasando de archivo en archivo.
Les pièces du procès ont passé d’archives en archives.

Los Archivos advierten de los peligros... —¿Archivos? ¿Peligros?
Les Archives mettent en garde contre les dangers... — « Les Archives ?

–¿Y por qué en esos archivos?
— Pourquoi ces archives ?

He estado en los archivos.
Je suis allée aux archives.

Está todo en nuestros archivos.
Tout est dans nos archives.