Traduction de "se alimentaba de" à française

Se alimentaba de

• nourri de
• nourri
• fed

Exemples de traduction

nourri de

Se alimentaba sin comida.
Il était nourri sans nourriture.

A mí me alimentaba la rabia.
Moi j’étais nourri par la colère.

¿No alimentaba vuestra ciudad santa?
Il a nourri ta sainte cité, n’est-ce pas ?

Sintetizamos una bacteria que se alimentaba de ellos.
Nous avons réalisé une bactérie capable de s’en nourrir.

El encaprichamiento no era lo único que alimentaba su nerviosismo.
Il n’y avait pas que ses désirs larvés pour nourrir sa nervosité.

Seguramente se alimentaba con migas de pastas.
il devait se nourrir de miettes de gâteaux.

En vez de ello, me quedaba con Saranna y la alimentaba.
Je préférais rester avec Saranna et la nourrir.

Estaban las niñas que encontraba y los mendigos a los que alimentaba.
Il y avait les enfants qu'il a trouvés et les mendiants qu'il a nourris. »

Él sintió que eso lo alimentaba, pero no en el vientre sino en la cabeza.
En l’écoutant, il avait l’impression de se nourrir… pas son ventre mais sa tête.

Hacía tanto tiempo que no se alimentaba que le avergonzaba confesarlo.
Il ne s’était pas nourri depuis si longtemps qu’il avait honte de l’admettre.