Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se arrastran hasta allí, se emborrachan y se ahogan.
Elles se précipitent dans la bière, se saoulent et se noient.
Sus gargantas se cierran y ellos se ahogan al aire libre.
Leur gorge se referme et ils se noient dans l’air.
Se caen a los canales, ¿sabes? Y se ahogan -el buhonero se santiguó-.
Ils tombent dans les canaux, vois-tu, et ils se noient.
—Pero los hombres que los ahogan… deben de ser los propios padres.
– Mais ces hommes qui noient les enfants… en sont sans doute les pères.
Todo lo ahogan en whisky…, es su solución a todos los problemas.
Ces hommes-là noient tous leurs problèmes dans le whisky, c’est leur façon de les résoudre.
Pues cuando se desborda el Arno, quienes no tienen barco se ahogan.
Car lorsque l’Arno déborde, tous ceux qui n’ont pas d’embarcation se noient. »
Habría preferido la muerte a esta agonía donde mis recuerdos se debaten y se ahogan.
J’aurais préféré la mort à cette agonie où mes souvenirs se débattent et se noient.
Osiris bendice de manera muy especial a los que se ahogan en el Nilo.
Ceux qui se noient dans le Nil sont tout particulièrement bénis d’Osiris. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test