Traduction de "saturno v" à française

Saturno v

• saturne v
• v saturn

Exemples de traduction

saturne v

O sea, una tercera etapa de una Saturn V.
Le troisième étage de Saturn V.

Por eso hacía falta un Saturn V, aunque fuese solo para llegar a la Luna.
D’où la nécessité d’un Saturn V, même s’il s’agit seulement de se rendre sur la Lune.

Desde el Datum, hacía falta un trasto del tamaño de la propia Saturn V para ir a la Luna y volver, ¿vale?
En Primeterre, il faut un lanceur de la taille de Saturn V entier pour aller jusqu’à la Lune et en revenir. D’accord ?

–El cohete Saturno V (el objeto más pesado movido por los hombres desde tierra) pesa tres mil toneladas.
- La fusée Saturne V pèse dans les trois mille tonnes. C'est le plus lourd objet jamais déplacé par l'homme.

Mover su meteorito, señor Lloyd, será como mover dos torres Eiffel. O tres Saturno V. –¿Por qué lo dices?
Votre météorite, monsieur Lloyd, équivaut à peu près à une tour Eiffel et demie. Ou à trois Saturne V. - Où voulez-vous en venir?

Una de las apuestas tecnológicas más audaces de la historia… El gran Saturno V sólo había volado dos veces, sin tripulación, y el segundo vuelo había sido un fracaso parcial.
L’un des paris technologiques les plus culottés de l’histoire… » La fusée. Saturne V n’avait volé que deux fois – sans personne à bord – et le second vol avait été un échec partiel.

Cerca del horizonte, una rutilante torre de plata bañada por la luz de los proyectores, era el último de los Saturno V, durante casi veinte años monumento nacional y lugar de peregrinaje.
Au bord de l'horizon, une tour argentée scintillait dans les projecteurs : la dernière Saturne V, monument national et lieu de pèlerinage depuis vingt ans.