Traduction de "sargento mayor" à française

Sargento mayor

• sergent-major
• sergent major

Exemples de traduction

sergent-major

—Soy el sargento mayor Schmid, de la Kantonspolizei.
– Je suis le sergent-major Schmid de la Kantonspolizei.

—Yo no soy más que un simple sargento mayor.
Je ne suis qu’un simple sergent-major, dis-je en bredouillant.

si no yo, ¿quién enfurecería al sargento mayor?
et qui exaspérerait le sergent-major sinon moi ?

—El sargento mayor no estaba al tanto —repuso Edur.
— Le sergent-major n’est pas au courant, » dit Edur.

—Té de sargento mayor —observó éste—.
— Un thé de sergent-major, annonça l’aiguilleur.

– Dirige una mirada afectuosa al sargento mayor-.
Il envoie au sergent-major un regard affectueux.

El sargento mayor Draper es un buen hombre.
Le sergent-major Draper, un sacré bonhomme.

—Coronel Pyler, este es el sargento mayor Muldoon.
— Colonel Pyler, je vous présente le sergent-major Muldoon.

La sargento mayor Rue lo escuchó, le respondió y actuó.
Le sergent-major Rue écouta, parla et agit.