Traduction de "sanado" à française

Sanado

• guéri

Exemples de traduction

guéri

Has sanado bastante.
Tu as suffisamment guéri.

¿Hablaría cuando hubiese sanado del todo?
Parlerait-il quand il serait complètement guéri ?

—No has sanado todavía —murmuró.
— Tu n’es pas encore guéri, murmura-t-il.

– Todos saben que he tratado y sanado…
– Chacun sait que j'ai soigné et guéri...

El que está herido, puede ser sanado.
Déchiré, tu peux guérir.

«¿Os ha sanado?», les pregunté, y ellos asintieron.
« Vous a-t-elle guéris ? » ai-je demandé. Ils ont tous hoché la tête.

Mientras has estado con nosotros, has sanado mucho y aprendido mucho.
En ces jours passés avec nous, tu as été beaucoup guéri et tu as beaucoup appris.

¿Cuántos hemos sanado por sus hierbas y sus conocimientos?
Combien ont été guéris par son savoir et ses herbes ?

Había roto corazones y los había sanado al cantar.
Elle avait brisé des cœurs et les avait guéris en chantant.