Traduction de "salto salto" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y ahora Anna me había llamado con un sonoro ¡Salta, salta!
Et là, d’une voix retentissante, Anna m’avait crié saute, saute !
– Va a mear -repite Judas. Los demás apóstoles se unen en un grito disparejo: – ¡Salta! ¡Salta!
répète Judas. Les apôtres scandent : — Saute ! Saute !
Gritaba mientras la multitud le abría los brazos, le tendía una manta, le gritaba: ¡Salta, salta, somos tuyos, únete al pueblo!
Il criait tandis que la foule lui ouvrait les bras, lui tendait une couverture, clamait : Saute, saute, nous sommes avec toi, rejoins le peuple !
Convulsionado, con los ojos lagrimeando, se apretaba el estómago de la risa y señalaba a su padre con su dedo retorcido, tienes razón, Mateo, no es feroz, mira cómo soporta que lo azote con esta varilla, qué risa da tirarle el pelo, párate, camina, míralo cómo obedece y cómo camina, Mateo, tan tieso, los pasos todos iguales, la cabeza tan alta, qué cómico es, así es que esto es reírse, yo no sabía cómo era esto de reírse y me gusta reírme, no, no quiero que se vaya, que no se nos arranque, quiero que este monstruo se quede aquí para reírme de él, quiero que salte. ¡Salta! ¡Otra vez! ¡Otra! ¡Ahora en una pata!
Convulsionné, les yeux larmoyants, il se serrait les côtes de rire et montrait son père d’un doigt tordu, tu as raison, Mateo, il n’est pas méchant, vois comme il supporte que je le fouette avec ma baguette, ce que c’est marrant de lui tirer les cheveux, debout, marche, vois-le obéir, marcher tout raide, Mateo, faire des pas tous identiques, la tête si haute, ce qu’il est comique, alors, rire, c’est ça, je ne sais pas comment c’était, rire, ça me plaît, non, je ne veux pas qu’il s’en aille, qu’il s’échappe, je veux que ce monstre reste pour me faire rire, je veux le faire sauter. Saute ! Encore ! Encore !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test