Exemples de traduction
—¿No va a sacrificar?
– Vous ne faites pas de sacrifice ?
¡Sacrificar a un niño! Era impensable.
Un sacrifice d'enfant. C'était inimaginable!
—Ella no es la víctima que quieres sacrificar —repongo.
— C’est pas elle, le sacrifice, je dis.
Estaba dispuesta a sacrificar cualquier cosa.
J’étais prête à tous les sacrifices.
Quizá yo también tenga que sacrificar la mía.
Je devrai peut-être offrir la mienne en sacrifice.
¿Cómo planea sacrificar al pichón?
Comment programmez-vous le sacrifice du pigeonneau ?
Voy a sacrificar al manteón… Un sacrificio privado.
Tout à l’heure je ferai un sacrifice...
Así que decidí sacrificar algo y solté amarras.
Aussi ai-je fait un sacrifice et lâché prise.
Iba a sacrificar una vaca blanca por los antepasados.
Elle offrirait une vache blanche en sacrifice aux ancêtres.
—¿No significaría eso sacrificar mejores perspectivas en otro sitio?
– Ne serait-ce pas faire le sacrifice d’un avenir plus brillant ?
No se le había exigido que se sacrificara por ella.
Il ne lui avait pas été demandé de se sacrifier.
¿Qué estás dispuesta a sacrificar?
Qu’es-tu prête à sacrifier ?
¿Sacrificar a su familia?
Sacrifier votre famille ?
¿Qué se dispone a sacrificar?…
Que comptez-vous sacrifier ?...
¿Por qué sacrificar cuarenta?
Pourquoi en sacrifier quarante?
Tú sacrificarás al taurofidio.
Tu vas sacrifier l’Ophiotauros.
¿Y yo me voy a sacrificar para que lo tengan?
Et moi, j’irais me sacrifier pour qu’ils les aient, ces moyens ?