Traduction de "s nada" à française

S nada

• rien
• s rien

Exemples de traduction

rien

—Eso no lo sé. —¿No lo s...? Me recuesto en el asiento.
— J’en sais rien. — Tu ne… ? Je me redresse sur mon siège.

En el caso de S., sabía que no arriesgaba nada.
Dans le cas de S., je savais que je ne risquais rien.

—¡Pero Irak no tenía nada que ver con el 11-S!
— L’Iraq n’a rien à voir avec le 11-Septembre !

Probé con la letra S, de SEAM. Tampoco había nada.
J’essayai à la lettre S, comme SEAM. Rien non plus.

C. S. Lewis podría haber respondido: nada.
Lewis aurait peut-être répondu : par rien.

Al pasar la azafata S. Usko lo han intentado de nuevo. Pero nada de nada.
Usko est passée, ils ont retenté leur chance. Mais rien n’y a fait.

- S…í - dijo -, sí, eso no tiene nada de misterioso, ¿verdad?
— Mmmmmouais… moui, enfin, il n’y a rien de bien mystérieux là-dedans, non ?

—La verdad es que yo no entiendo de fútbol americano —dijo S. Mirchandani—.
— Je ne comprends rien au football américain, répliqua Mr Mirchandani.