Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
sus pensamientos toman insensiblemente otro rumbo.
ses pensées insensiblement prennent un autre cours.
Su conversación cambiaba de rumbo de acuerdo con su estado de ánimo—.
Le cours de la conversation changeait selon son humeur.
¿Y no hubiera tomado entonces la Historia un rumbo distinto?
Et est-ce que l’histoire ne se serait pas, alors, inventé un autre cours ?
Continuó hablando, pero mis pensamientos tomaron otro rumbo.
Il continua, mais mes pensées à moi suivaient leur propre cours.
El interrogatorio del último estudiante tomó otro rumbo.
L’interrogatoire du dernier étudiant suivit un cours différent.
Era todo y mucho más de lo que esperábamos, mucho más de lo que nuestro titubeante rumbo merecía.
C'était tout, et plus que nous n'avions espéré, beaucoup plus que notre parcours hésitant ne méritait.
¿Para qué establecer un rumbo si ni siquiera iba a poder seguirlo?
Pourquoi tracer un parcours si je ne pouvais pas le suivre ?
Fue lanzada con habilidad y experiencia, pero tiene su propio rumbo.
Elle a beau avoir été lancée avec habileté et expérience, elle suit son propre parcours.
—Creo que somos libres de separarnos, de escindirnos, para seguir un nuevo rumbo.
Je pense que nous sommes libres de rompre, de partir, de suivre un nouveau parcours.
Podríamos haber trazado un rumbo mucho más eficaz al final de la trayectoria.
Nous nous serions retrouvés sur une trajectoire bien plus efficace en fin de parcours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test