Traduction de "ruedas" à française

Ruedas

• roues
• des roues

Exemples de traduction

roues

surca la hierba con sus ruedas, con ruedas pesadas
Zèbre l’herbe de ses roues, de ses lourdes roues,

—¿Por qué no tienes ruedas?
— Pourquoi n’avez-vous pas de roues ?

La rueda gigante es una rueda de luces débiles.
La grande roue est une roue gigantesque soulignée de maigres lumières ponctuelles.

¿Qué hay de eso de la rueda?
Où en est-on avec cette histoire de roue ?

Pero lo que justifica a la rueda es el raíl, y lo que justifica al raíl es la rueda.
Mais c'est le rail qui donne sa justification à la roue, et c'est la roue qui donne sa justification au rail.

Le temblaban las manos otra vez. La rueda del Destino. La rueda del Destino.
Ses mains s’étaient remises à trembler. La roue du destin. La roue du destin.

¡Yo soy los miembros y la rueda,
Je suis les membres et la roue,

La rueda y la cuña.
La roue et le coin.