Traduction de "robot humanoide" à française

Robot humanoide

• robot humanoïde

Exemples de traduction

robot humanoïde

Por tanto, el robot humanoide era un depredador solitario.
De toute évidence, le robot humanoïde était un prédateur solitaire.

Robot humanoide de seguridad y pacificación de clase Arbiter.
Robot humanoïde de classe Arbitre, sécurité et pacification.

Identificación: robot humanoide modelo Nueve Cero Dos Arbiter.
Identification Milspec Modèle Neuf Zéro Deux. Robot humanoïde.

El intruso se levanta, y veo que es un robot humanoide fuertemente armado y lleno de marcas de batalla.
L’intrus se redresse, et je constate qu’il s’agit d’un robot humanoïde lourdement armé, marqué par la bataille.

—La prueba de la médula ósea muestra que el señor Polokov era un robot humanoide —dijo la señorita French—.
— D’après l’analyse de la moelle, dit miss French, Mr. Polokov était un robot humanoïde.

–Gornon me lo explicó. – Hari se volvió para indicar al robot humanoide, pero éste había partido hacia alguna misión.
— Gornon m’a tout expliqué, répondit Hari en indiquant, d’un geste, le robot humanoïde. Mais celui-ci avait disparu.

—Un robot humanoide es como cualquier otra máquina. En un abrir y cerrar de ojos puede fluctuar entre suponer un beneficio y convertirse en un peligro.
— Comme toutes les autres machines, les robots humanoïdes peuvent aussi bien rendre d’immenses services que devenir très vite un grand danger.

La respuesta del arco reflejo que se produce en el ganglio cervical superior tarda varios microsegundos más en producirse en un robot humanoide que en el sistema nervioso humano.
La réaction de l’arc réflexe dans les ganglions supérieurs du rachis prend quelques microsecondes de plus que chez l’homme chez un robot humanoïde.

Se preguntaba si no estaría convirtiéndose en una especie de mecanismo autorregulado, igual que un robot humanoide que comprende doscientas órdenes de voz, que ve a larga distancia, que es sensible al tacto, pero total y rígidamente controlable.
Il se demandait s’il n’était pas en train de se transformer en une sorte de mécanisme autonome, de robot humanoïde capable de comprendre deux cents ordres vocaux, de voir loin, sensible au toucher, mais totalement, rigoureusement contrôlable.

Entonces las alas curvadas con forma de cuchilla empezaron a engancharse y a unirse entre ellas, combinándose y reconfigurándose a velocidad de vértigo para formar un robot humanoide de un tamaño similar al de los Centinelas. Como una especie de Basilisco improvisado.
Ses ailes en forme de lames recourbées se sont entrelacées et fondues les unes dans les autres, les cinq chasseurs se combinant et se reconfigurant en un gigantesque robot humanoïde. Aussi grand que nos Sentinel, il ressemblait à une sorte de Basilisk bricolé.