Traduction de "ricamente adornada" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Shawar, que claramente desea impresionarlos, los conduce hasta un soberbio palacio ricamente adornado que cruzan a toda velocidad, rodeados de una muchedumbre de guardias armados.
Chawer, qui tient visiblement à les impressionner, les conduit vers un superbe palais richement orné qu'ils traversent à vive allure, entourés d'une nuée de gardes armés.
Se quedó rígida como una estatua, admirando aquel decorado deslumbrante. También Mike Díaz daba vueltas alrededor de la sala, sin dejar de admirar las paredes ricamente adornadas.
Immobile , comme une statue, elle admirait l'effet inattendu de tous ces objets rassemblés. Mike Diaz marchait près d'elle. À son tour, il s'immobilisa pour regarder les murs richement ornés.
Miguel invitó primero a un vaso en una terraza y su compañera sacó de su bolso una pitillera de oro y platino, ricamente adornada con brillantes, lo que permitió al mismo tiempo que su compañero admirara sus sortijas.
Michel offrit d’abord un verre à une terrasse et sa compagne tira de son sac à main un étui à cigarettes en or et platine, richement orné de brillants, ce qui permit du même coup à son compagnon d’admirer ses bagues.
Es un lugar donde abunda el agua, y está ricamente adornado con valles y colinas, situados en los mejores sitios imaginables, y en su mayor parte, al menos allí donde yo estuve, muy feraz, y también bien poblado y con un aire muy dulce y agradable.
C’est un endroit bien irrigué, et richement orné de collines et de vallées, joliment situé, et en grande partie, du moins là où je me trouvais, très fécond, bien peuplé également, et jouissant d’un air très doux. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test