Exemples de traduction
Resumiremos estos primeros resultados diciendo que el ser es en sí.
Nous résumerons ces premiers résultats en disant que l’être est en soi.
Las resumiremos aquí bajo dos rúbricas, es decir, que formularemos contra Hegel una doble acusación de optimismo.
Nous les résumerons ici sous deux chefs, c’est-à-dire que nous dresserons contre Hegel une double accusation d’optimisme.
Ahora, si la enumeración de tantos edificios, por sucinta que hayamos querido hacerla, no ha pulverizado, a medida que la construíamos en la mente del lector, la imagen general del viejo París, la resumiremos en unas palabras.
Maintenant, si le dénombrement de tant d’édifices, quelque sommaire que nous l’ayons voulu faire, n’a pas pulvérisé, à mesure que nous la construisions, dans l’esprit du lecteur, l’image générale du vieux Paris, nous la résumerons en quelques mots.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test