Traduction de "resina acrilica" à française

Resina acrilica

• résine acrylique
• une résine acrylique

Exemples de traduction

résine acrylique

Se ha pasado las dos últimas horas envolviéndole la pierna en tiras de tela estéril y resina acrílica de color blanco.
Il a passé les deux dernières heures à lui envelopper la jambe de bandes de tissu stérile et de résine acrylique transparente.

A decir verdad, más que aparatos de iluminación propiamente dichos eran esculturas humanas, de tamaño natural, hechas de resina acrílica, y diseñadas para lanzar luces hacia todas las direcciones.
Il s’agissait moins de lampes que de sculptures de résine acrylique, de la taille d’un homme, façonnées de manière à laisser la lumière filtrer par des fissures.

—Pero tu caso ha sido excepcional —el jefe bajó la voz para escrutar la mesa de resina acrílica, desde la cual los ojos reflejados le devolvían una mirada inquisidora—.
— Mais votre cas, précisa le chef, était un peu spécial. Il baissa alors brusquement la voix et il regarda la table épaisse, de résine acrylique. Ses yeux, qui se reflétaient à l’envers, fixaient l’homme d’un air interrogateur.

La supercola está compuesta casi por completo de cianocrilato, una resina acrílica que reacciona a los aminoácidos, la glucosa, el sodio, el ácido láctico y otros agentes químicos exudados por los poros de la piel.
La Superglue est composée presque exclusivement de cyanoacrylate, une résine acrylique qui réagit avec les acides aminés, le glucose, le sodium, l’acide lactique, ainsi que d’autres composés exsudés par les pores de la peau.

Mejor todavía, te escondes encima de Nighttown, porque el Pozo es invertido, y el fondo de su cuenco toca el cielo, el cielo que Nighttown nunca ve, sudando bajo su propio firmamento de resina acrílica;
Mieux même : se planquer au-dessus, parce que la Fosse est inversée, son tréfonds touche le ciel, ce ciel que la Cité ne voit jamais, qui transpire sous son propre firmament de résine acrylique.