Traduction de "reproche" à française

Reproche

• reprocher

Exemples de traduction

reprocher

–¿Es un reproche? –¿Quién habla de reproche?
— C’est un reproche ? — Qui te parle de reproche ?

Le aseguro que esto no es un reproche, que no le haré ningún reproche.
Je vous assure que ce n’est pas un reproche, que je ne vous ferai aucun reproche.

Era, evidentemente, un término usado como reproche. —¿Como reproche?
C’était, de toute évidence, un mot de reproche. – De reproche ?

Esto no es un reproche.
Ceci n’est pas un reproche.

—¿Qué me reprochas?
Que me reproches-tu ?

—¿Qué es lo que me reprochas?
« Qu’as-tu à me reprocher ?

Pero no me lo reproches.
Mais ne me le reproche pas.

¿Qué se me reprocha?
Que me reproche-t-on ?

—¿Qué se les reprocha?
— Qu’est-ce qu’on leur reproche ?