Traduction de "rendimiento" à française

Rendimiento

• performance
• exécution
• la performance

Exemples de traduction

performance

El rendimiento en general.
La performance en général.

—Tu rendimiento en la Escuela de Duendecillos.
– Vos performances dans notre école.

Eran resultados o evaluaciones de rendimiento.
C’était des résultats, des évaluations de performance.

FIABILIDAD DEL RENDIMIENTO AL 10 % Y BAJANDO.
INDICE DE PERFORMANCE : 10 %.

Algo así como un análisis de rendimiento.
Quelque chose comme une analyse de performance.

FIABILIDAD DE RENDIMIENTO AL 60 % Y BAJANDO
INDICE DE PERFORMANCE : 60 % – EN DÉGRADATION

Asunto: Estadísticas de rendimiento del mes de marzo
Objet : Statistiques performances mars

Cuando se trata de rendimiento, este coche es mucho más satisfactorio.
En matière de performances, cette bagnole est nettement plus satisfaisante.

Podrían ser de rendimiento físico, tareas de coordinación.
De performances physiques, de tâches coordonnées.

¿Con exactitud, cómo valorarías tu rendimiento aquí? —¿Mi qué?
Comment évalueriez-vous vos performances ici, exactement ? – Mes quoi ?

exécution

Yang Dong miró otro terminal y vio que la supercomputadora estaba funcionando a pleno rendimiento. Una máquina como aquella consumía tanta electricidad como una ciudad pequeña, pero no le pidió a Gafas Verdes que la detuviera.
Sur un autre terminal, Yang Dong constata que la machine fonctionnait à pleine capacité, les énormes engins qui ronronnaient comme des tigres électriques consommaient à cet instant même l’énergie d’une petite ville, mais elle ne demanda pas pour autant à Lunettes vertes d’interrompre l’exécution.