Traduction de "rejilla de la chimenea" à française

Rejilla de la chimenea

• grille de cheminée
• cheminée grille

Exemples de traduction

grille de cheminée

Luego, tomándose tanto tiempo y procediendo con tanto cuidado como un cirujano en un quirófano con anfiteatro, iba recorriendo lentamente el cuarto, pasando los dedos enguantados de blanco por todas las superficies y molduras, por encima de los marcos de los cuadros, por los tableros de los escritorios, hasta por las barras de la rejilla de la chimenea.
Ensuite, prenant son temps, y mettant autant de soin qu’un chirurgien dans une salle d’opération, il se déplaçait lentement dans la pièce, promenant ses doigts gantés de blanc sur les moulures, le sommet des cadres de tableaux, la surface des pupitres et même sur les barreaux de la grille de cheminée.