Traduction de "reinicio de" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pero durante el reinicio, SYP deja de comunicar.
Mais pendant le redémarrage, le SAP cesse de communiquer.
Durante el reinicio se instala un programa completamente nuevo.
Au cours du redémarrage, c’est un tout nouveau programme qui se charge.
Jagdea fue impulsado hacia atrás contra el asiento por el violento reinicio.
Jagdea fut jetée contre son siège par le redémarrage violent.
–Este es el botón de reinicio de la Red, está destinado a sanarla desde el mismo núcleo.
— C’est le bouton de redémarrage du Net, conçu pour l’assainir de fond en comble.
Tragó saliva y tecleó con fuerza el código de reinicio en el ordenador central.
Avalant sa salive, elle entra le code de redémarrage dans l’ordinateur central.
Reinicié la investigación en sesiones maratonianas con los padres, las amigas y los familiares más cercanos.
J’ai relancé l’enquête par des séances marathon avec les parents, les amies et les proches.
Reinicia el vídeo de los visitantes con los digientes y lo ve a velocidad normal.
Il relance la vidéo de la rencontre entre les visiteurs et les digimos et la regarde à vitesse normale.
—Mire, Garzón, aceptemos que un descendiente de Diego Caldaña, especialmente reivindicativo y peleón, reinicia una venganza historicofamiliar, se busca un cómplice y decide robar la momia de fray Asercio para que las afrentas seculares salgan a la luz y el nombre de los Piñol i Riudepera se cubra de cieno.
— Écoutez, Garzón, admettons qu’un descendant de Diego Caldaña, particulièrement rancunier et bagarreur, relance une vieille vengeance de famille. Il se cherche alors un complice et décide de voler la momie de frère Asercio pour que les vieilles rancœurs sortent au grand jour et que le nom des Piñol i Riudepera soit couvert de boue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test