Exemples de traduction
El refectorio seguía siendo refectorio y las celdas, celdas.
Le réfectoire était toujours le réfectoire, les cellules, les cellules.
Ni siquiera estaba en el refectorio.
Je n’étais même pas au réfectoire.
—En la chimenea del refectorio.
— Dans la cheminée du réfectoire.
Salimos del refectorio;
Nous sortîmes du réfectoire ;
Nos dirigimos al refectorio.
Nous nous sommes dirigées vers le réfectoire.
—En el refectorio, como la otra vez.
— Au réfectoire, comme l’autre fois.
Comieron aparte en el refectorio.
Ils dînèrent à part dans le réfectoire.
Finalmente abandonaron el refectorio.
Ils quittèrent enfin le réfectoire.
Te espera en el refectorio de los hermanos.
Il t’attend au réfectoire des frères.