Exemples de traduction
—Recuérdame su nombre.
– Rappelle-moi son nom.
—Y recuérdame de qué le conoces.
— Et rappelle-moi comment tu l’as connu.
—Recuérdame en qué consiste.
— Rappelle-moi comment ça marche ?
Recuérdame mañana que lo haga.
Rappelle-le-moi demain.
—Recuérdame por qué es este nuestro lugar.
— Rappelle-moi, dis-je, pourquoi se donne-t-on rendez-vous ici ?
—Recuérdame que no la pruebe nunca.
— Rappelle-moi de ne jamais y goûter.
(Recuérdame que te lo descuente del sueldo).
(Rappelle-moi de le décompter de ton salaire.)
—Recuérdame por qué dejamos que nos acompañe.
— Rappelle-moi pourquoi on le garde ?
–Recuérdame quién es el nuevo.
– Rappelle-moi qui c’est, celui-là.