Traduction de "reanudarse" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Podría reanudarse el comercio?
Le commerce pouvait-il reprendre ?
En ese caso, debían reanudarse las hostilidades.
En ce cas, ils devraient reprendre le harcèlement.
Los asuntos de Dios podían reanudarse.
Dieu pouvait reprendre ses activités.
La reunión debía reanudarse por la tarde.
La réunion devait reprendre l’après-midi.
El interrogatorio iba a reanudarse sin interrupción hasta que se hiciera de día.
L’interrogatoire allait reprendre, sans interruption, jusqu’au matin.
La conversación no iría más lejos y el juego podía reanudarse.
La conversation n'irait pas plus loin. Le jeu pouvait reprendre.
La primera es que no deseaba ver reanudarse vuestra relación, ni siquiera en lo profesional.
La première est que je ne souhaitais pas vous voir reprendre vos relations, même dans le domaine professionnel.
Podría reanudarse la historia que había estado planeando durante aquel paseo vespertino.
L’intrigue pouvait reprendre, celle qu’il avait projetée lors de cette promenade vespérale.
En el colegio, la vida iba a reanudarse como siempre, y sin embargo, todo había cambiado.
La vie, au collège, allait reprendre au même rythme et pourtant tout était changé.
La reunión se interrumpió a la una, para el almuerzo, y debía reanudarse a las cuatro de la tarde.
La réunion avait été interrompue à une heure, pour le déjeuner, et devait reprendre à quatre heures de l’après-midi.
Estaría pensando todavía que algún día podría escribirle a Maya, que llegaría un momento en que su amistad podría reanudarse.
Elle aurait continué à se dire qu’un jour elle écrirait à Maya, qu’un jour leurs liens se renoueraient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test