Traduction de "realmente hermosa" à française

Realmente hermosa

• vraiment belle

Exemples de traduction

vraiment belle

frase realmente hermosa, por otra parte;
phrase vraiment belle d’ailleurs;

Su hermana era una muchacha realmente hermosa.
Sa sœur était une fille vraiment belle.

—¡Una mujer realmente hermosa la duquesa!
- Une femme vraiment belle, cette duchesse !

Le pareció realmente hermosa mientras avanzaba hacia él.
Il la trouva vraiment belle tandis qu’elle avançait vers lui.

Eso fue lo que reflejó el espejo. Y se encontró hermosa, realmente hermosa.
C’était l’image que lui renvoyait le miroir, et pour la première fois elle se trouva belle, vraiment belle.

El amor, Harry, el amor es lo único que puede hacer que la vida sea realmente hermosa.
L’amour, Harry, l’amour est la seule chose qui puisse rendre une vie vraiment belle.

En ellas se la veía realmente hermosa, un detalle en el que hasta entonces no había reparado, ni siquiera cuando aparecía en la pantalla del televisor de alta definición.
Elle était vraiment belle. Je ne m’en étais pas clairement rendu compte jusqu’ici, même avec la télévision haute définition.

¿Puedo atreverme a decir, Tara de Helium. que espero el día en que visitéis a Gathol para que mi pueblo pueda ver una mujer realmente hermosa?
Puis-je me permettre de te dire, Tara d’Hélium, que j’attends avec impatience le jour où tu visiteras Gathol afin que mon peuple puisse voir une femme vraiment belle ?