Traduction de "realizar es" à française

Realizar es

• effectuer est
• perform est

Exemples de traduction

effectuer est

Me dejó realizar la purificación.
Et il me laisse effectuer la purification.

¿Estás dispuesta a realizar una búsqueda para mí?
Tu es prête à effectuer quelques recherches pour moi ?

Aún necesitaba realizar otras pruebas.
Il restait d’autres tests à effectuer.

—¿Cuántas pruebas necesita realizar?
— Combien d’essais avez-vous besoin d’effectuer ?

Es el encargado de realizar la... ¿Cómo llamas a eso?
C’est lui qui effectue la véritable… comment appelles-tu ça ?

No tenía fuerzas para analizarlos ni realizar su síntesis.
Je n'avais pas la force de les analyser ni d'en effectuer la synthèse.

Me miró antes de realizar su siguiente movimiento.
Avant d’effectuer son propre mouvement, il me regarda.

Incluso le di los planos para realizar el cambio.
Je lui ai même donné les plans pour effectuer le changement.

No llevaban personal preparado para realizar una traqueotomía.
Ils n’avaient pas avec eux de personnel qualifié pour effectuer une trachéotomie.

—En cuanto te resulte conveniente realizar el viaje.
— Dès qu’il vous sera commode d’effectuer le voyage.