Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— … hubiera sido ratificado anteriormente, ¿estaríamos aquí ahora?
— … avait été ratifiée plus tôt, serions-nous ici en ce moment ?
– ¿Ha ratificado el Papa su elección? –Sí, querida.
– Le pape a donc ratifié son élection ? – Oui, ma chère.
Los matrimonios se hacían por contrato entre las familias y eran ratificados por el Magisterium.
Les mariages étaient arrangés par les familles et ratifiés par le maire.
que la Entente no los ha ratificado nunca en forma oficial, etcétera.
que l’Entente ne les a jamais ratifiés officiellement, etc.
Aquello era extraño. El abismo salvado, la reconciliación formalmente ratificada;
C’était étrange. Le gouffre était comblé, la guérison formellement ratifiée ;
Esto fue ratificado por Estados Unidos en el Acta de Salvamento de 1912,37 Stat.
Cette Convention a été ratifiée par les Etats-Unis dans le Salvage Act de 1912, Stat.
—El divorcio fue ratificado por el Parlamento inglés —dijo con educada insistencia.
Le divorce a été ratifié par le Parlement anglais, affirma-t-il avec une insistance courtoise.
y uno de los dos testigos que habían ratificado su testimonio en Trujillo lo ratificaran en Cáceres.
G. et l’un des deux témoins ayant ratifié son témoignage à Trujillo le fassent cette fois-ci à Cáceres.
por lo tanto, se le juzgó por complicidad de asesinato y su condena a muerte fue ratificada por la jerarquía chií.
il fut donc condamné pour complicité de meurtre et l’arrêt de mort fut ratifié par la hiérarchie chiite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test