Traduction de "raqueta de nieve" à française

Raqueta de nieve

• raquette

Exemples de traduction

raquette

Podríamos hacer una excursión con raquetas de nieve.
On pourrait aller randonner avec des raquettes.

La siguió con sus raquetas de nieve, a paso rápido.
Sur ses raquettes, il la suivit d'un long pas rapide.

—¿Y no dispone de esquís ni raquetas de nieve? ¿Va armado?
— Pas de skis, pas de raquettes ? Est-il armé ?

Finalmente cogió un par de raquetas de nieve.
Pour finir, il emporta également une paire de raquettes.

ULLER: dios de las raquetas de nieve y el tiro con arco.
Ull : dieu des raquettes, inventeur de l’arc

—¿Y tiene esquís o raquetas de nieve, doctor? —Por supuesto, las dos cosas, y están en el mismo armario.
— Avez-vous des skis et des raquettes, docteur ? — Bien sûr. Les deux. Dans le placard.

Se quitó las raquetas de nieve, conmovido al pensar en la sorpresa que iba a dar a su compañero.
Il dénoua ses raquettes, ému de la surprise qu'il allait faire à son camarade.

—El dios de las raquetas de nieve —explicó Otis—. Las inventó él. También el tiro con arco y… no sé, otras cosas.
– Le dieu des raquettes. C’est lui qui les a inventées, ainsi que l’arc et… J’ai oublié.

Aunque lograra encontrar la salida, sus captores le habían quitado las raquetas de nieve y ya estaba medio congelado.
Même s’il parvenait à trouver la sortie, ses ravisseurs lui avaient pris ses raquettes et il était déjà à moitié gelé.