Traduction de "raid en" à française

Raid en

• raid sur

Exemples de traduction

raid sur

–Pues llévate un poco de Raid.
— Alors, emporte une bombe de Raid.

—Voy a llamar al RAID. Inmediatamente.
– Je fais venir le RAID. Immédiatement.

Decían que el raid aéreo había fracasado.
Ils entendirent que le raid aérien avait fini en eau de boudin.

Camille no conoce a Norbert, comisario del RAID.
Camille ne connaît pas le commissaire du RAID, Norbert.

RAID era «Recherche Assistance Intervention Dissuasion».
RAID signifiait « Recherche Assistance Intervention Dissuasion ».

en ellos, está escrito: «Raid 5», en una pequeña etiqueta.
il y a marqué « Raid 5 » sur une petite étiquette.

Frente al balcón palidecía una butaca de faldones raídos.
Devant le balcon languissait un fauteuil aux jupes raides.

El nerviosismo de los miembros del RAID crecía por momentos.
Les hommes du RAID se crispaient de plus en plus à mesure que le temps passait.

El raid nocturno, comentaban los diarios, había sido en pequeña escala.
Les journaux du matin qualifiaient d’« insignifiant » le raid de la nuit dernière ;

En París, les gentilhommes du RAID siguieron con sus estratagemas habituales.
À Paris, les gentilshommes du RAID * se livrèrent à leur manège habituel.