Exemples de traduction
—¿En qué universidad ha estudiado? —¿Universidad?
— Et il a fait quelle université ? — Université ?
Eso es lo que tenéis en el instituto, no en la universidad, y estamos en la universidad.
Il y a des proviseurs au lycée, pas à l’université, et vous, vous êtes à l’université.
–¡Pero somos una universidad!
— Mais on est une université !
Luego, a la universidad.
Et puis au collège.
—¿Cuál de las universidades es el Jordan?
– Jordan, c’est quel collège ?
Michael estaba lejos, en la universidad;
Michael était au collège.
—¿Amigos fuera de la universidad?
— Des amis en dehors du collège ?
¿La persona o la universidad?
Lequel est-ce, demande-t-il, l’homme ou le collège ?
Hay muchos en la zona de la universidad.
Il y en a plein autour du collège.
–¿Luego volverás a la universidad?
— Et ensuite vous retournerez au collège ?
Solo lo que recuerdo de la universidad.
Uniquement des souvenirs de collège.
Estaba en la página web de la universidad.
Sur le site de Lanford College.
– Eso es lo que decía mi compañero de cuarto en la universidad.
— C’est ce que disait mon colocataire, au collège.