Exemples de traduction
El crimen lo cometió él, y quedó impune.
C’est lui qui a commis le crime, et le crime est resté impuni.
Pero para entonces era excepcional en un sentido, y era el grado de libertad que su jefe de cara pálida, Heydrich, le permitía tomarse, así que su crimen quedó impune, como ocurría por entonces con la mayoría de los auténticos crímenes.
Toutefois, il était exceptionnel sur un point : la latitude que semblait lui accorder son maître au visage pâle, Heydrich, et son crime est resté impuni, comme la plupart des crimes commis à cette époque.
—Lo comprendo. —Le asalta el impulso solidario de hacerle saber que no habla por hablar, que la comprende de veras, que cree saber lo que siente o algo muy parecido a lo que siente, que a su madre también la mataron y que su asesinato también quedó impune.
— Je comprends. Dans un élan de solidarité qui le submerge, Melchor est sur le point de lui faire savoir qu’il ne dit pas cela juste pour dire quelque chose, qu’il la comprend vraiment, qu’il croit savoir ce qu’elle ressent ou à peu près, que sa mère à lui a été elle aussi tuée et que les assassins sont eux aussi restés impunis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test