Exemples de traduction
Naturalmente, pondré la cláusula de que la primera sentencia queda anulada.
je vais mettre, bien entendu, la clause que la première sentence est annulée.
Muy bien, muchas gracias… Piotr Alexandrovich, su operación queda anulada.
Merci, je vais bien. Piotr Alexandrovitch, votre opération est annulée.
El contrato estipula claramente que el arrendamiento queda anulado y sin efecto si existen motivos para sospechar que se han llevado a cabo actividades delictivas.
– Désolée, mais le bail stipule sans ambiguïté que la location est annulée, sans possibilité de dédommagement, dans l’éventualité où l’on aurait des raisons de soupçonner des activités criminelles.
De hecho —prosiguió—, la sección veintisiete declara específicamente que el estatus militar de los individuos queda anulado si han sido condenados por un delito civil antes del comienzo de las hostilidades… lo cual significa que esta mujer no es una prisionera militar en absoluto.
« En fait, poursuivit-elle, la section vingt-sept spécifie que le statut militaire d’un individu est annulé s’il a été condamné pour un crime civil avant le début des hostilités… ce qui signifie que cette femme n’est pas une prisonnière militaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test