Exemples de traduction
¿Qué era este lugar?
Que s’était-il passé ici ?
—¿Qué sucedió en este lugar?
« Qu’est-ce qui s’est passé ici ?
Y el pasado no es un lugar.
Non, le passé n’est pas un lieu.
¿Qué hay de lo que pasó, de lo que tuvo lugar?
Qu’en est-il de ce qui s’est passé, de ce qui a eu lieu ?
Ese lugar, el tiempo con ella.
Cet endroit, ce temps passé, ici, avec elle.
El lugar y las contraseñas.
Le lieu et les mots de passe.
—¿Qué pasó? —No era el lugar adecuado.
— Que s’est-il passé ? — C’était une erreur.
Había tenido lugar allí, en Washington.
Cela s’était passé à Washington.
—¡No me importa a qué hubiera dado lugar.
— Je me fiche de ce qui se serait passé.