Traduction de "que sencillo" à française

Que sencillo

• comme c'est simple
• la simplicité

Exemples de traduction

comme c'est simple

—Verás que sencilla es la cosa.
—Voilà… Tu vas voir comme c'est simple.

la simplicité

Fue todo muy sencillo.
Cela avait été d’une grande simplicité.

—Sencillo y elegante.
Élégance et simplicité.

todo cómodamente sencillo.
C’était d’une réconfortante simplicité.

–En realidad, es muy sencillo;
« C’est d’une telle simplicité !

Asquerosamente sencillo.
D’une écœurante simplicité.

—No, no, es muy sencillo.
— Mais si ! mais si ! C’est la simplicité même.

Es tan sencillo como brillante.
C’est d’une simplicité lumineuse.

—No hay que despreciar lo sencillo.
— On ne doit pas mépriser la simplicité.

—Es muy sencillo, jefe.
« C’est d’une simplicité désarmante, chef.