Traduction de "que se realizará" à française

Que se realizará

• que va-t-on faire
• ce qui sera fait

Exemples de traduction

ce qui sera fait

Sin ellos, jamás habría podido realizar el viaje.
Sans eux, je n’aurais pas fait le voyage.

—No, que no estés preparada para realizar el trabajo de policía.
Que vous n’étiez pas faite pour entrer dans la police. »

—Este no es lugar para realizar este tipo de trabajos —dijo.
— C’est endroit n’est pas fait pour ça, » dit-il.

—¿Dices que no puede realizar vuelos atmosféricos?
— Pas faite pour les vols atmosphériques, tu dis ?

—Consiste en realizar un injerto directamente en una rama…
— C’est quand vous faites une greffe directement sur une branche... »

Pero la llegada de Viernes me hubiera hecho realizar proezas…
Mais l’arrivée de Vendredi m’aurait fait exécuter des prouesses…

Tengo que estar muy borracho para realizar un milagro parecido.
Il me faut être tout à fait rond pour accomplir un miracle de ce genre !