Traduction de "que se ajusta" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No creo haber dicho nada que no se ajuste a la realidad.
Ce que j'ai dit correspond à la réalité, non ?
La marca del cuchillo no se ajusta para nada con esta herida.
La déchirure ne correspond pas tout à fait à la plaie.
Se ajusta perfectamente con su perfil psicopatológico”».
Ça correspond parfaitement à son profil de psychopathe.
Se ajusta a vuestra descripción y se volvió hacia nosotros cuando le llamamos por su nombre.
Il correspond à votre description, et il répond à son nom.
Semejante conducta no se ajusta a las pautas delictivas.
Son comportement ne correspond à aucun profil criminel.
—Se ajusta punto por punto a la descripción del asesino.
— Il correspond à la description du meurtrier en tous points.
—Ay, no hay nada en todo esto que no se ajuste perfectamente con lo que sé de ti, Odiseo.
— Il n’y a rien dans tout ça qui ne corresponde pas à ce que je sais de toi, Ulysse.
Se ajusta descripción sospechoso Chong Sing. —¿Tiene un coche?
Correspond description suspect Chong Sing. » — Vous avez une voiture disponible ?
Hay que encontrar la manera de fabricar uno nuevo, hacerlo de manera que se ajuste perfectamente a la periferia de los fragmentos que tenemos, y entonces estoy seguro de que recobrarán su poder luminiscente.
Il faut trouver un moyen d'en fabriquer un nouveau, de façon qu'il vienne s'ajuster parfaitement à la périphérie des fragments, alors je suis certain qu'ils retrouveront leur pouvoir luminescent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test